Il appartient à chaque État de "mettre au point les moyens appropriées pour appliquer la restriction constitutionnelle relative à l'exécution des condamnations".
وتُرك لكل ولاية علىحدة "أن تضع الطرائق الملائمة لفرض هذا القيد الدستوري على تنفيذ الأحكام".
Sur le fond, M. Papadopoulos a déclaré qu'il estimait que le plan mis au point par le Secrétaire général l'an dernier donnait, selon ses propres paroles, à la partie chypriote turque et à la Turquie, pratiquement tout ce qu'elles voulaient, plus que ce dont elles avaient besoin et plus que ce qui aurait été équitable.
ومن الناحية الموضوعية، قال السيد بابادوبولس إنه يؤمن بأن الخطة التي انتهى من وضعها الأمين العام في السنة الماضية منحت الجانب القبرصي التركي وتركيا، علىحد قوله، كل ما أراداه تقريبا وأكثر مما احتاجا إليه وأكثر مما كان عادلا.